I recently finished off the entire Millennium trilogy by Stieg Larsson (The Girl With The Dragon Tattoo, The Girl Who Played With Fire; and, The Girl Who Kicked The Hornet's Nest). A couple of other folks here -- denmo and bvader, just to name two -- look to have either read it or listened to it, at least to the first book. Really a damned shame that Mr. Larsson died so unexpectedly (and before his books were even published -- bummer!!). He had many more books in the works (he was already at work on fourth and fifth books in the series, and wanted to do ten of them altogether!). I'm now in the process of reading the slim volume On Stieg Larsson that accompanied with my hardbacks -- loads of info and email threads in there. Very cool stuff on who he was.
Apparently he would have been horrified at the final names chosen for the books (all indicated above). He unwaveringly stuck to his original title up until his death -- it was to be: Men Who Hate Women. The second book (Fire) was going to have a similar name. Now, there's a couple of stocking stuffers for you...
I saw the first movie (with subtitles) a few months ago (after finishing the first book). It's very dark, and very good, but like any movie out there, they had to go point to point really quickly in order to move the story along in a way that works for motion pictures (not much time spent in people's heads as the book does). As a for instance of something skipped (hopefully not a spoiler for you), there is absolutely NO REFERENCE in the movie at all to the relationship between two of the main characters in the book, and it's kind of an important one! Something about that relationship, and how it affects other characters' perception, sets up the second book. I've not yet seen the second or third movies, but it will be interesting to see how they develop the beginning of the second without having the jumping off point of how the first book ends.
I'm also very interested to see how Hollywood remakes the trio of movies in the coming years with Daniel Craig at the helm. Should be good (I hope...).
- shud